The photophysics of bis-η2-(4,4’-di-(tert-butyl)-2,2’-bipyridine)-η2-(2-(p-benzoic acid)-4,5-(p-tolylimino)-imidazolate)-ruthenium(II)-hexafluorophosphate is investigated, both in solution and attached to a nanocrystalline TiO2 film. The studied substitution pattern of the 4H-imidazole ligand is observed to block a photoinduced structural reorganization pathway within the 4H-imidazole ligand, which has been previously investigated. Protonation at the 4H-imidazole ring decreases the excited-state lifetime in solution. When the non-protonated dye is anchored to TiO2, a photoinduced electron injection occurs from thermally non-relaxed 3MLCT states with a characteristic time constant of 0.5 ps and an injection efficiency of roughly 25%. Electron injection from the subsequently populated thermalized 3MLCT state of the dye does not take place. The energy of this state seems to be lower than the conducting band edge of TiO2.