For the progress of point-of-care medicine, where individual health status can be easily and quickly monitored using a handheld sensor, saliva serves as one of the best-suited body fluids thanks to its availability and abundance of physiological indicators. Salivary biomarkers, combined with rapid and highly sensitive detection tools, may pave the way to new real-time health monitoring and personalized preventative therapy branches using saliva as a target matrix. Saliva is increasing in importance in liquid biopsy, a non-invasive approach that helps physicians diagnose and characterize specific diseases in patients. Here, we propose a proof-of-concept study combining the unique specificity in biomolecular recognition provided by surface-enhanced Raman spectroscopy (SERS) in combination with molecular dynamics (MD) simulations, which give leave to explore the biomolecular absorption mechanism on nanoparticle surfaces, in order to verify the traceability of two validated salivary indicators, i.e., interleukin-8 (IL-8) and lysozyme (LYZ), implicated in oropharyngeal squamous cell carcinoma (OSCC) and oral infection. This strategy simultaneously assures the detection and interpretation of protein biomarkers in saliva, ultimately opening a new route for the evolution of fast and accurate point-of-care SERS-based sensors of interest in precision medicine diagnostics.