A gold-coated silicon grating has been developed, enabling efficient spatial separation of broadband mid-infrared (MIR) beams with wavelengths >5 ìm from collinearly propagating, broadband, high-power light in the near-infrared (NIR) spectral range (centered at 2 ìm). The optic provides spectral filtering at high powers in a thermally robust and chromaticdispersion-free manner such as that necessary for coherent MIR radiation sources based on parametric frequency downconversion of femtosecond NIR lasers. The suppression of a >20 W average-power, 2 ìm driving pulse train by three orders of magnitude, while retaining high reflectivity of the broadband MIR beam, is presented.